You are in Bucharest, you want to do something active and you do not have much time. A day hike in Transylvania is the answer.